-
1 поспішати
= поспішити1) to hurry, to make haste, to hasten, to be in haste; to be in a hurry; to speedпоспішати вперед — to hurry ( to push) on
поспішати на потяг — to ( be in a) hurry to catch the train
не поспішаючи — leisurely, without hurry
поспішай(те)! — make haste!, hurry (up) !, (be) quick!
не поспішайте! — don't hurry!, take your time!
куди ви поспішаєте? — where are you hurrying (to) ?; where are you going (to) in such a hurry?
2) ( про годинник) to be fast -
2 глитати
-
3 прогулянка
жwalk; airing; ( невеличка) stroll; ( не поспішаючи) saunter; ( за вказівками лікаря) constitutional; ( без певної мети) ramble; ( верхи) ride; ( в автомобілі) drive; ( на човні) rowпрогулянка для розваги — pleasure-trip, excursion, jaunt, outing
місце для прогулянок — promenade, walk
См. также в других словарях:
поспішно — присл. (поспішаючи, з поспіхом), поспішливо, поспіхом, поспішком, наспіх, нашвидку, нашвидкуруч, спішно, квапливо, поквапливо, поквапно, похапливо, хапливо, похапцем, похапки, побіжно, поквапом, гарячково, гарячковито, спрожогу[а], хапки, хапко,… … Словник синонімів української мови
поспіхом — присл. Дуже швидко, поспішаючи; похапки, похапцем. || Наспіх, нашвидку … Український тлумачний словник
поспіхом — присл. (дуже швидко, поспішаючи), похапки, похапцем, квапливо, хапаючись … Словник синонімів української мови
спохвату — присл., розм. Дуже швидко, поспішаючи; поспіхом, похапцем. || У пориві якого небудь почуття; згарячу … Український тлумачний словник
манджати — Манджати: йти поспішаючи [3] мандрувати [5;7;13;XII] поспішати, швидко йти, братися [52] спішно йти [6;XI] … Толковый украинский словарь
спохвату — присл., розм. (дуже швидко, поспішаючи), поспіхом, похапцем, хапцем, нашвидку, квапливо, хапаючись … Словник синонімів української мови
виступати — а/ю, а/єш, недок., ви/ступити, плю, пиш; мн. ви/ступлять; док. 1) Виходити наперед, відокремившись від кого , чого небудь. || тільки док. Вийти звідки небудь, із за чогось. 2) перен. Ставати видним, з являтися, показуватися. || Виявлятися,… … Український тлумачний словник
вповзати — (уповза/ти), а/ю, а/єш, недок., вповзти/ (уповзти/), зу/, зе/ш, док. 1) Повзучи, проникати кудись або в що небудь. 2) перен. Повільно, не поспішаючи входити, в їжджати куди небудь … Український тлумачний словник
гуляти — я/ю, я/єш, недок. 1) Ходити не поспішаючи, для відпочинку, задоволення і т. ін. || перен. Швидко, з великою силою рухатися в різних напрямках. || перен. Поширюватися вільно, безперешкодно. 2) Весело проводити час; розважатися. || Бути вільним від … Український тлумачний словник
добрести — еду/, еде/ш; мин. ч. добрі/в, добрела/, добрело/; док., розм. Повільно, переборюючи втому, слабість, дійти до кого , чого небудь, до якого небудь місця, предмета. || Не поспішаючи, повільно йдучи, прийти куди небудь … Український тлумачний словник
дочовгати — аю, аєш, док., розм. Не поспішаючи, поволі, з труднощами дійти, добратися куди небудь, до якогось місця … Український тлумачний словник
